|
|
 |
【저자략력】
이름: 장석주
1952년 중국 할빈에서 출생.
1978년 8월 중국 연변대학교 조문학부 졸업.
1978년부터 중국 흑룡강인민방송국 기자, 편집.
1998년부터 2009년까지 흑룡강조선어방송국 국장.고급편집.
《나의 방송생애》, 《간간의 여쭘―한자와 한자어, 한자음의 진상 규명》, 《우리 말과 글의 백흑 보고서》등 저서와 많은 방송작품, 론문, 수필 발표.
서울-SEOUL-수이-首爾-shouer-서우얼에 대한 단상필자는 국제 통용관례에 따라 세계화에 따르자면 외국의 인명 지명은 객수주편(客隨主便), 명종기주(名從其主)의 원칙으로 손은 주인에 따라야 한다는 통념(通念)을 모르는 바 아니지만 본문의 전 편에서 언급되고 강조되다시피 한자문화권에서의 한문 또는 한자, 한자어로 명명된 지명, 인명은 국제통상(國際通常)과 달리 우리 문화로 취급해야 한다는 것을 거듭 피력하고자 한다.
두음 법칙에 일그러진 우리말과 우리글필자는 '두음현상'이 아닌 이른바 ‘두음 법칙’의 필요성과 그 존재를 철저히 부인하였지만 한국의 여러분들의 검독(檢讀)에 편리를 드리고자 지금까지의 한국의 현행 “한글 맞춤법”과 “표준어 규정” 습관을 존중하여 아래 글 전문에서 본의(本意)를 꺾고 기왕의 한글 ‘두음 법칙’에 따라 기술함을 특히 첨언하는 바이다.
| 많이 본 기사 | 24시간 | 48시간 |
저작권은 인민넷 소유이며 서면허가 없이 어떤 목적을 위해서도 사용할수 없습니다. Copyright © 1997-2013 by www.people.com.cn. all rights reserved
