|
|
|
 |
북경 8월 5일발 본사소식(기자 조패가): 중앙기상대의 예측에 따르면 5일 저녁부터 7일까지 상층기압골과 저층전단응력의 영향을 받아 내몽골, 화북, 동북지역 중남부에 소나기 혹은 천둥번개를 동반한 소나기 날씨가 많을 것이고 부분적 지역에는 호우 내지 폭우가 내리고 부분적인 지역에는 대폭우가 내리며 최대 시간당 강수량은 20-50미리메터에 달하고 부분적인 지역에는 60미리메터 이상에 달할 수 있다. 이외 미래 3일동안 계절풍 영향을 받아 운남, 화남 연해, 해남도 등 지역에는 큰비 혹은 호우가 있을 것이며 그중 운남 서부와 남부, 해남도 남부 등 지역의 부분적 지역에는 폭우 혹은 대폭우가 내릴 수 있다.
중앙기상대는 8월 5일 18시에 계속하여 고온황색주의보를 발부했는데 8월 6일 낮 동북지역 중남부와 화복의 고온은 끝날 것이지만 강남과 강회 등 지역의 고온범위는 계속하여 확대될 예정이라고 했다. 섬서 관중지역, 황회 중동부, 강회, 강남 대부분 지역, 광동 대부분 지역 및 신강 남강분지 등 지역의 최고기온은 35—36℃에 달하고 그중 섬서 관중지역, 절강 중서부 및 신강 툴판분지 등 지역의 부분적 지역의 최고기온은 37—39℃에 달할 것이며 부분적 지역은 40℃에 달할 수 있다.
(번역: 김향이 실습생)
| 래원: 인민넷-조문판 | （편집: 임영화） |
 |
| 주의사항: 1. 중화인민공화국 해당 법률, 법규를 준수하고 온라인 도덕을 존중하며 일체 자신의 행위로 야기된 직접적 혹은 간접적 법률책임을 안아야 한다. 2. 인민넷은 필명과 메모를 관리할 모든 권한을 소유한다. 3. 귀하가 인민넷 메모장에 발표한 언론에 대하여 인민넷은 사이트내에서 전재 또는 인용할 권리가 있다. 4. 인민넷의 관리에 대하여 이의가 있을 경우 메모장 관리자나 인민일보사 네트워크쎈터에 반영할수 있다. |
