민주로 민심력량 결집시키고 법치로 개혁발전 호위(사설)
12기 전국인대 4차 회의 성과적인 페막을 열렬히 축하한다
2016년 03월 17일 08:40【글자 크게
복원 작게】【메모】【프린트】【창닫기】
전반 국면을 보고 대세를 살피며 대사를 의논하고 대계를 계획한 12기 전국인대 4차 회의가 여러가지 의정을 원만하게 완성하고 3월 16일 북경에서 승리적으로 페막되였다. 이번 대회는 민주를 충분하게 발양하고 법정순서를 엄격하게 준수했으며 여러 대표들은 “5위1체” 총적포치와 “네가지 전면적” 전략포치를 긴밀하게 둘러싸고 직책을 다하고 력량을 결집시켰으며 민주, 단결, 실사구시, 분진을 기세드높은 시대의 화책에 다시 한번 써넣었다. 대회의 성과는 풍성했고 사람들을 용감하게 나아가게 하는바 우리는 이에 열렬한 축하를 보낸다!
회의는 “12.5”시기 우리 나라 경제사회발전이 이룩한 중대한 성과와 지난 1년간 여러 국가기관의 사업에 대해 충분하게 긍정했다. 정부사업보고는 당의 18차 대회와 18기 3중, 4중, 5중 전회 정신을 전면 관철했으며 습근평동지를 총서기로 하는 당중앙의 국정운영 새 리념, 새 사유, 새 전략을 체현했고 개혁에 뜻을 두고 예의진취하는 사명책임을 충분하게 보여주었으며 인민을 근본으로 삼고 인민을 위해 집정하는 민생의 정을 두드러지게 한 사기를 고무시키고 민심을 진작시키며 진리를 추구하고 실효를 강조하며 개혁혁신하는 좋은 보고라고 대표들은 일치하게 인정했다. 회의는 전국인대 상무위원회사업보고와 최고인민법원과 최고인민검찰원 사업보고를 심의통과했고 자선법과 관련의안들을 심의통과했으며 전면적인 초요사회 실현 결승단계의 위대한 승리를 이룩하기 위해 광범한 공감대를 결집시키고 웅대한 력량을 집중시켰다.
첫출발은 선도에 모를 박고 결승은 계획이 중요하다. 이번 회의는 “13.5”계획요강을 심의통과했는데 혁신, 조화, 록색, 개방, 공유의 새로운 발전리념으로 선도하고 경제, 사회 발전의 웅위로운 목표, 주요임무와 중대조치를 명확히 했으며 전당과 전국 여러 민족 인민의 지혜와 공동념원을 집중적으로 반영했으며 이는 당의 령도, 주인으로서의 인민의 권리행사, 의법치국의 유기적인 통일을 견지하는 생동한 실천이고 당의 주장을 금 법정절차를 통해 국가의지로 전환시키는 성공적인 본보기이다. “13.5”계획요강을 행동강령으로 개혁혁신하고 분발진취하며 난관을 공략하고 어려움을 이겨내면서 제기한내에 초요사회를 전면적으로 실현하는데서 인대가 반드시 국정운영의 새로운 경지를 개척하기 위해 새로운 기여를 하게 될것이다.
경제발전의 새로운 정상상태를 선도하고 구조적개혁을 추진하고 전면적인 초요 사회를 실현하는 결승단계에서 "13.5"시기 우리가 직면한 개혁, 발전, 안정의 임무가 전에 없이 무겁고 모순, 위험, 도전이 전에 없이 많다. 임무가 무겁고 도전이 많을수록 인민대표대회제도의 우세를 더욱 충분히 발휘하여 국민의 지혜를 널리 모으고 인심을 널리 응집시켜야 하며 법치규범과 보장 역할을 더욱 잘 발휘하여 법치정신을 대대적으로 고양하고 경제, 사회 발전을 법치의 궤도에 넣어야 하며 인대대표들은 무거운 임무를 짊어졌고 책임은 밀어버릴수 없다.
마음이 맞으면 태산도 옮길수 있고 법치가 잘되면 나라가 창성해진다. 립법의 선도와 추동 역할을 발휘하여 립법을 통해 새로운 발전리념의 관철시달을 추동하든, 립법법칙을 준수 파악하고 과학적인 립법과 민주적인 립법을 심층 추진하여 립법의 질을 힘써 제고하고 좋은 법규나 제도로 발전을 촉진하고 선치를 담보하든 관계없이, 문제방향을 견지하여 법에 의해 감독직권을 행사하고 "정부와 최고인민법원, 최고인민검찰원"의 의법행정과 공정사법을 촉진하든, 당중앙에서 제기한 새로운 발전리념, 개혁조치, 법치요구를 단단히 둘러싸고 경제발전의 새로운 정상상태를 선도하는 체제와 기제의 가속화 형성을 추동하고 구조적개혁을 추진하고 "13.5"계획요강의 전면적인 실시를 추동하든 관계없이 전국인대와 지방 각급 인대는 시종 영광스러운 사명을 짊어지고 인민의 중대한 부탁을 짊어지고있다. 민주로 마음과 힘을 응집시키고 법치로 개혁과 발전을 보호하는것을 견지한다면 형세가 어떻게 복잡다단하더라도 중국특색의 사회주의 사업은 반드시 기세 드높이 힘차게 추진될것이다.
인민민주는 사회주의의 생명이다. 민주가 없으면 사회주의가 없고 사회주의의 현대화가 없으며 중화민족의 위대한 부흥이 없다. 민주제도를 건전히 하고 민주형식을 풍부히 함에 있어서 반드시 인민대표대회제도를 견지, 보완하고 인대대표가 인민군중과 련계하는 기제와 플랫폼의 건전화를 추동하며 사회실정과 민의의 표달 방식과 반영 경로를 확장, 원활히 하고 더욱 광범위하고 더욱 충분하고 더욱 건전한 인민민주를 발전시키며 인민대표대회제도로 하여금 영원히 생기와 활력을 유지하게 함으로써 중국의 현대화행정을 위해 무궁무진한 동력을 응집시키고 중화민족 위대한 부흥의 중국꿈 실현을 위해 강력한 제도적보장을 제공해야 한다.
실제적으로 일해야만 시대를 따를수 있고 분발전진해야만 력사의 기회를 잡을수 있다. 습근평동지를 총서기로 하는 당중앙의 두리에 굳게 뭉쳐 새로운 발전리념을 확고히 수립하고 관철시달하며 적극 혁신하는 용기, 대담하게 남보다 앞서가는 예기, 발랄한 생기를 유지하는한 인대는 꼭 "13.5"시기 경제, 사회 발전의 좋은 첫출발을 실현하고 초요사회를 전면적으로 실현하는 결승단계의 위대한 승리를 전취하기 위해 새로운 기여를 하고 새로운 휘황을 이룩할수 있을것이다.
