《인민일보》: 우리 함께 꿈을 이루자

—양력설 축사

2013년 01월 04일 09:32【글자 크게 복원 작게】【메모】【프린트】【창닫기】

새로운 한해의 종소리가 울렸다. 우리들은 풍성한 수확을 안고 2013년에 들어섰다.

국가적차원에서 지난 한해에 국내총생산액은 7.5% 넘게 성장하고 물가인상폭은 3% 보다 낮았으며 알곡생산은 "9년 련속 증산"을 이룩하고 농민소득증대는 "9년 련속 쾌속성장"을 이룩했으며 도시 신규취업자수는 9년래 최고치를 기록했다. 안정속에서 발전한 거시적형세는 선진국들마저도 부러워하게 하였다. 구체적으로 일반 대중들을 놓고 보면 인당소득이 늘어나고 의료보험수준이 향상되고 주거조건이 개선되였다. 크고 작은 변화들은 쌓이고 쌓여 실제적인 진보로 되고 새로운 한해에 대한 진지한 기대로 바뀌였다.

새로운 한해는 늘 꿈이 시작되는 때이다.

보다 훌륭한 교육, 보다 안정적인 사업, 다 만족스러운 소득, 보다 믿음이 가는 사회보장과 같은 이런 평범한 꿈들이 모이면 곧바로 개인의 운명, 사회의 맥동, 국가의 방향이 된다. 18차 당대회는 이런 꿈들을 당의 보고에 적어넣어 발전의 설계도로 그렸고 국가의 목표로 확정했다. 금방 지난 2012년, 이 중국사회행정에서 상징적의의를 갖고있는 한해에 세계는 친민적이고 실무적인 "중국의 훌륭한 목소리"를 경청했고 13억 인민들은 자기에게 속하는 "중국꿈"을 껴안게 되였다.

이는 우리들이 함께 이루어낸 꿈이다. 청나라 말기로부터 시작해 몇세대에 거친 무수한 사람들의 피눈물 나는 추구와 열혈의 투쟁은 모두 국가의 강성, 민족의 부흥, 인민의 행복을 위해서였다. 한세기의 격랑과 30년동안의 변혁을 거쳐 우리는 부흥의 꿈이 우리들의 분투속에서 전에 없이 가까진것에 벅찬 긍지를 느껴야 할뿐더러 항상 력사의 계주는 더 많은 책임, 더 큰 도전을 예시하고있다는것에 자성해야 한다. 지금 중국은 무수히 많은 난제들을 배태하고있지만 갈수록 부강으로 나아가고있고 나날이 성장의 번뇌에 부닥치고있지만 언제나 억척스럽게 향상하고있으며 무거운 력사적짐을 짊어지고있지만 발전의 격정으로 차넘치고있고 여러가지 위험을 마주해야 하지만 종래로 변혁의 용기가 모자란적이 없다. 이런 중국에서 살고있는 우리들에게는 사상 그 어느때보다도 더욱 현대화의 사명을 완수할 신심이 있고 민족부흥의 꿈을 이룰 능력이 있다.

개혁개방이후 30여년동안을 돌이켜보면 대체로 매 10년이 한단계로 나뉘며 또 단계마다 하나의 공동의 특점이 있다. 즉 첫시작마다 심각한 도전 더 나아가서는 중대한 위기에 봉착했지만 우리들은 침착하고 차분하게, 적절하게 파악하고 적절하게 대처하면서 종국에는 성공적으로 난국을 타개하고 새로운 국면을 개척했다. 2013년의 기점에 서서 다음 10년을 전망해보면 여전히 금융위기의 사태는 예측하기 어렵고 대국들간의 힘겨룸은 더욱 깊은 단계에로 발전하고있다. 그리고 쾌속상승기와 심각한 전환기를 맞고있는 중국은 빠른 발전으로 자랑차지만 주요견제대상이 되는 번뇌가 있고 거센 풍랑을 헤가를 자신감이 있지만 전진하지 않으면 뒤로 밀리우게 되는 우환이 있다. 우리는 위기는 개혁의 계기이고 도전은 성공의 시금석이기에 우리가 기회를 잘 포착하고 과감하게 개척전진하고 난관을 헤쳐나가기만 한다면 수동에서 주동에로 넘어가 나중에는 얼마든지 따라잡을수 있을것임을 굳게 믿는다.

국가가 강성하고 민족이 발전해야만 온 국민들이 잘 살수 있다. 매개인의 전도와 운명은 모두 국가와 민족의 전도와 운명과 긴밀히 련결되여있다. 부유의 꿈, 공평의 꿈, 성공의 꿈이든 초요의 꿈, 강국의 꿈, 부흥의 꿈이든 할것없이 모든 꿈과 생각이 세기의 맥락을 이어나가려면 반드시 단결분투하고 실제적인 일로 나라를 진흥시켜야 한다. 어린이들이 더 잘 성장하고 사업이 더 잘 되고 삶이 더 풍요롭게 하는 이 아름다운 기대를 현실로 만들려면 매개인의 신근한 노력을 떠날수 없다. 새로운 한기 중앙지도집단은 고도의 력사적책임감으로 분발향상하고 새로운 국면을 개척하고 미래의 길에서 간부들이 바르고 정부가 청렴하고 정치가 투명해야만 변화가 더욱 크게 할수 있고 문제가 더욱 적게 할수 있으며 개인이 노력하고 사회가 협력하고 국가가 힘을 실어주어야만 진보가 더욱 빠르고 꿈과의 거리가 더욱 가까와지게 할수 있다.

2013년이 이미 시작되였다. 우리 모두 함께 꿈으르 이루자. 개인의 생명을 력사의 조류와 합류하게 하고 인생의 려정을 시대의 진보와 융합시켜 2013년의 매일매일로 보다 아름다운 중국을 건설해야 한다.

당신의 새해에 복이 깃들기를 기원한다.

당신의 새해를 축복하고 우리의 꿈이 이루어지기를 기원한다.

래원: 인민넷

（편집: 김성해）