습근평: 중영 전면적 전략동반자관계의 "황금시대" 공동으로 개척해
중국-유럽 관계의 전면 추진을 위해 새로운 동력 주입해야
2015년 10월 19일 12:53【글자 크게
복원 작게】【메모】【프린트】【창닫기】
인민넷 종합: 영국에 대한 국빈방문을 앞두고 국가주석 습근평은 10월 18일 로이터통신사 기자의 취재를 접수했다.
물음: 이제 곧 영국을 국빈방문하는데 영국 왕실과 정부에서 당신의 이번 중요한 방문에 깊은 중시를 돌리고 알심들여 배치하고있다고 들었습니다. 지난 20세기 90년대 영국을 방문했을 때 영국에 대한 인상은 어떠했는지요? 그리고 20여년후에 영국을 재차 방문하면서 어떠한 기대를 갖고있는지요? 영국에는 아직도 중국에 대해 의혹을 품고있는 사람들이 있는데 그들은 영국이 중국에 잘 보이려고 애쓰고있다고 인정하고있습니다. 영국과 중국간의 호혜상생관계를 어떻게 보장할것인지요?
대답: 1994년, 런던, 옥스포드, 글라스고, 에딘버그 등 곳을 방문했는데 깊은 인상을 받았습니다. 특히 영국의 유구한 력사, 독특한 문화, 우호적인 인민, 아름다운 환경이 잊혀지지 않습니다.
이번에 엘리자베스 2세 녀왕의 초청으로 영국을 국빈방문하게 되였습니다. 방문기간 영국 지도자, 각계 친구들과 량국 관계의 발전대계를 공동으로 토의해 앞으로 한시기 중영관계의 로선도를 작성하고 량국 각 분야의 실무적인 협력에 새로운 동력을 주입해 중영간 전면적 전략동반자관계의 “황금시대”를 공동으로 개척하기를 기대하고있습니다.
최근년래 세계경제성장이 총체적으로 완만하지만 중영 량국의 투자, 경제무역 협력은 지속적으로 발전하고있습니다. 영국은 이미 유럽련합내에서 대중국 제2대 투자국이고 유럽련합내에서 중국의 제2대 무역파트너이고 투자목적국이며 중국은 유럽련합을 제외한 영국의 제2대 무역파트너입니다. 2014년 중영 량자무역액은 처음 800억딸라를 돌파했으며 중국의 영국 수출입액은 5년내 2배 증가했습니다. 중영 상호투자가 신속히 성장했습니다. 지난 3년동안 영국에 대한 중국투자는 년평균 71.7% 성장했고 지난해 중국에 대한 영국의 투자는 동기 대비 87.6% 성장해 성장률이 유럽련합 대국가운데서 첫자리를 차지했습니다.
당면 영국정부는 기초시설 재구축과 고도화, “잉글랜드북부 경제중심”, “영국공업 2050전략” 구축 등 웅대한 계획을 제정했습니다. 이는 중국의 “일대일로” 창의, “중국제조 2025”, “인터넷+” 등 제안과 많은 협력부합점이 있습니다. 중국은 영국과 공동으로 개방포용, 협력상샌 리념을 견지하고 협력수준을 높이고 협력분야를 확대해 량국 인민들에게 더욱 훌륭한 삶을 마련할 용의가 있습니다.
올해는 중영 전면적 전략파트너관계의 두번째 10년을 시작하는 해이며 또한 중국과 유럽 수교 40주년이 되는 해입니다. 중영관계와 중국-유럽 관계발전은 앞길을 개척해나가는 중요한 기회에 직면해있습니다. 영국은 유럽련합의 중요한 회원국이며 중영관계와 중국-유럽관계는 상부상조합니다. 지난해 유럽련합 본부를 방문하고 유럽련합 지도자들과 함께 중국-유럽간 평화, 성장, 개혁, 문명의 4대 파트너관계를 구축하기로 한결같이 토의하여 결정했습니다. 중영관계의 새로운 발전이 중국-유럽 관계를 전면적으로 추진하는데 새로운 동력을 주입하고 중국-유럽 4대 파트너관계 구축을 추진하는데 새로운 기여를 할것이라고 확신합니다.
