26일부터 28일까지

중국공산당 제18기 중앙위원회 제2차 전원회의 소집

2013년 02월 25일 09:06【글자 크게 복원 작게】【메모】【프린트】【창닫기】

중공중앙 정치국은 23일 회의를 소집하고 2월 26일부터 28일까지 북경에서 중국공산당 제18기 중앙위원회 제2차 전체회의를 개최하기로 결정하였다. 중공중앙 총서기 습근평이 회의를 사회했다.

회의는 "국무원 기구개혁과 직능전환방안(초안)"을 토론했다. 회의는 다음과 같이 인정했다. 행정체제개혁은 상부구조가 경제기초에 적응하도록 추동하는 필연적인 요구이다. 국무원 기구개혁과 직능전환은 행정체제개혁에서 아주 중요한 역할을 일으키는바 우선먼저 잘 틀어쥐여야 한다. 18차당대회정신에 좇아 중국특색 사회주의행정체제를 구축하는 목표에 따라 국무원 기구개혁과 직능전환을 심화하여야 한다. 직능전환을 가장 돌출한 위치에 놓고 계속 정부기구를 간소화하고 권한을 하급기관에 이양하며 기구개혁을 추진하고 제도기제를 보완하며 행정효능을 제고하여 사회주의시장경제체제를 조속히 완벽화함으로써 초요사회를 전면적으로 건설하는데 유력한 보장을 제공해야 한다.

회의는 제12기 전국인민대표대회 제1차회의에 추천하게 되는 국가기구 지도자 건의인선과 전국인민정치협상회의 전국위원회 제12기 제1차회의에 추천하게 되는 전국정협 지도자 건의인선을 토론했다.

회의는 상기 두가지 내용을 제18기 중앙위원회 제2차 전원회의의 의제로 확정하였다.

회의는 국무원이 제12기 전국인민대표대회 제1차회의 심의에 제청하게 되는 《정부사업보고》원고를 토론했다. 회의는 다음과 같이 지적했다. 제11기 전국인민대표대회 제1차회의이래의 5년은 우리 나라 발전행정에서 극히 평범하지 않은 5년이였다. 이 5년간 전국 여러 민족 인민들은 중국공산당의 령도아래 중국특색 사회주의의 위대한 기치를 높이 들고 한마음 한뜻으로 단결분투하고 완강하게 곤난을 극복하여 국제금융위기의 엄중한 충격에 효과적으로 대응하였으며 “11.5”계획을 원만히 완성하고 “12.5”계획을 순조롭게 실시하고있으며 경제의 평온하고 비교적 빠른 발전을 유지했다. 우리 나라의 사회생산력과 종합국력은 뚜렷하게 제고되였고 인민들의 생활수준과 사회보장수준이 현저하게 향상되였으며 국제적지위와 영향력이 크게 제고되고 사회주의 경제건설, 정치건설, 문화건설, 사회건설, 생태문명건설에서 중대한 진전을 거두었다. 이는 당중앙이 전반국면을 총괄하고 정확하게 령도한 결과이며 전당 전국 여러 민족 인민들이 일심협력하고 간고분투한 결과이다. 국무원과 각급 지방정부는 참답게 직책을 리행하였으며 많은 뛰여한 사업을 하였다.

회의는 다음과 같이 강조했다. 올해는 18차당대회정신을 전면적으로 관철실시하는 첫해이며 또한 “12.5”계획을 실시하는 관건적인 한해이며 초요사회 전면건설을 위해 튼튼한 기초를 닦는 중요한 한해이다. 우리 나라의 발전은 여전히 크게 성취할수 있는 중요한 전략적기회에 처해있다. 경제사회발전은 많은 유리한 조건과 긍정적인 요인들을 갖추고있을뿐만아니라또한 적지 않은 위험과 도전에 직면해있다. 우리는 18차당대회정신을 깊이있게 학습하고 전면적으로 관철시달하여야 한다. 등소평리론과 “세가지 대표”중요사상을 견지하고 과학적발전관을 지침으로 주제와 주선을 긴밀히 둘러싸고 경제성장의 품질과 효익을 향상시키는것을 중심으로 개혁개방을 일층 심화하고 혁신동력을 일층 강화하며 안정속에서 발전을 추구하고 개척혁신해 扎实开局 사회주의 경제건설, 정치건설, 문화건설, 사회건설, 생태문명건설을 전면적으로 추진함으로써 경제의 지속적이고 건전한 발전과 사회의 조화와 안정을 실현해야 한다. 회의는 국무원이 "정부사업보고"원고를 제12기 전국인민대표대회 제1차회의 심의에 제청하는데 동의했다.

회의는 또 기타 사항을 연구했다.

래원: 인민넷

（편집: 김홍화）