습근평, 중국농업과학원 설립 60돐에 축하편지(인민일보)
리극강 회시하여 축하
2017년 05월 27일 13:32【글자 크게
복원 작게】【메모】【프린트】【창닫기】
습근평의 중국농업과학원 설립 60돐에 보내는 축하편지
중국농업과학원 설립 60돐에 즈음하여 나는 당중앙을 대표하여 여러분들에게 열렬한 축하를 보낸다! 전체 농업과학연구인원과 광범한 농업과학기술사업자들에게 진지한 문안을 드린다!
60년동안 중국농업과학원은 사명을 명기하고 용감히 감당하면서 우리 나라 농업발전의 중대한 과학기술문제를 해결하는것을 자기의 임무로 삼고 많은 국제선진수준을 갖춘 중대하고 독창적인 성과를 거두고 대량의 농업과학기술 선두주자 인재를 양성하여 우리 나라 “3농”사업에 중요한 기여를 했다.
중국은 농업대국으로서 유구한 농경력사와 찬란한 농경문화를 갖고있다. 농업현대화의 관건은 과학기술진보와 혁신에 있다. 우리 나라 국정에 립각하고 농업과학기술법칙에 따라 혁신의 발걸음을 다그치며 세계농업과학기술경쟁의 감제고지를 힘써 선점하고 우리 나라 농업과학기술발전의 주동권을 단단히 장악하여 우리 나라가 농업대국에서 농업강국으로 나아가는데 튼튼한 과학기술 버팀목을 제공해야 한다.
농업과학연구의 국가팀으로서의 중국농업과학원은 세계농업과학기술선도를 지향하고 현대화농업건설의 주전장을 지향하여 세계일류학과와 일류의 과학연구원과 과학연구소를 다그쳐 건설하고 용감히 고봉에 톺아오르며 솔선적으로 도약하고 우리 나라 농업과학기술의 전반적인 승격을 추동하여 “두개 백년”분투목표를 실현하고 중화민족 위대한 부흥의 중국꿈을 실현하기 위해 새롭고도 더욱 큰 기여를 해야 한다.
습근평
2017년 5월 26일
(북경 5월 26일발 신화통신)
북경 5월 26일발 신화통신 중공중앙 총서기이며 국가주석이며 중앙군위 주석인 습근평은 26일 편지를 보내여 중국농업과학원 설립 60돐을 축하하고 전체 농업과학연구인원과 광범한 농업과학기술사업자들에게 진지한 위문을 드렸다.
중공중앙 정치국 상무위원이며 국무원 총리인 리극강이 회시하여 축하를 표시했다. 그는 회시에서 다음과 같이 지적했다. 중국농업과학원 설립 60년동안 나라의 중대한 수요에 관심을 돌리는것을 견지하고 농업과학기술전연을 겨냥하여 지속적으로 난관을 공략하면서 일련의 세계가 주목하는 과학연구성과를 이룩하고 대량의 우수한 농업과학기술인재를 양성했으며 “3농”발전의 중대한 문제를 해결하고 국가식량안전을 보장하고 농업현대화를 촉진하는데 중요한 과학기술 버팀목을 제공해주었다. 삼가 동지들에게 진지한 문안을 드린다. 여러분들이 무거운 부탁을 저버리지 말고 한층 더 분발하여 새로운 발전리념을 참답게 관철하고 농업공급측면의 구조적 개혁을 추진하는것을 둘러싸고 농업의 방식전환, 구조조정을 다그치며 우리 나라 농업기술의 “취약점”을 단단히 틀어쥐고 농업과학기술체제기제의 개혁을 힘써 심화하고 농업과학기술혁신을 힘써 추동하여 더욱 많은 무게가 있는 과학연구성과를 힘써 이룩하고 더욱 많은 우수한 인재를 양성하여 우리 나라 농업과학기술수준과 국제경쟁력을 끊임없이 제고하고 농업농촌발전의 새로운 원동력의 육성을 촉진하여 현대농업의 발전을 다그치고 농민소득의 증대를 실현하며 농촌경제사회의 지속적이고도 건전한 발전을 추진하기 위해 새로운 기여를 해야 한다.
