일본정부 관원은 18일, 현재 ‘일본해’ 이름과 관련해 일본은 한국 등 국가와 비정식 교섭을 진행할 예정이라고 표시했다. 레이다조준풍파, 강제징용로동자사건 등이 발생한 배경하에 이번 쟁의는 일본과 한국의 외교적 마찰을 다시 한번 초래할 수 있다.
일본 정부 대변인 스가 요시하데는 18일 기자회견에서 국제해도측량기구의 요구에 응해 일본 정부는 ‘일본해’ 이름과 관련해 한국측과 비정식 협상을 진행할 예정이라고 밝혔다.
국제해도측량기구는 1921년 모나꼬에서 설립되였는데 각국 해도측량기구 활동을 주요하게 책임지고 있으며 항해자료 통일을 촉진하고 해양 측정법과 해양학 성과가 해상에서의 응용을 추동하고 있다. 일본과 한국은 이 기구의 성원국이다.
일본 정부 소식인사에 의하면 한국은 국제해도측량기구에 ‘일본해’를 ‘동해’로 표기할 것을 제출했다고 한다. 지난세기 90년대에 한국은 ‘일본해’ 이름에 대해 이의를 제출한 적이 있다. 한국측에 의하면 이 해역은 원래 ‘동해’로 불리웠고 ‘일본해’로 개명한 것은 식민시기 산물이라고 한다.
일본 《요미우리신문》보도에 의하면 국제해도측량기구는 일본과 한국이 이 쟁의에 대한 협상과 2020년 전에 협의를 달성할 것을 축구했다고 한다. 이 기구는 2020년에 대회를 조직했고 신판 국제해역 명명과 변경에 대한 지도대강을 토론했다. 스가 요하시데는 국제해도측량기구 ‘책임감이 있는 성원국’으로서 일본은 건설적인 협상을 진행하게 될 것이라고 말했다. 그는 ‘일본해’는 이 해역에서 유일하게 국제인증을 받은 이름으로 변경될 리유와 의거가 없다고 주장했다.
일본 매체는 스가 요하시데의 이런 주장은 일본 정부의 맞서려는 태도를 엿볼 수 있는바 협상을 진행하더라도 한국측 요구를 반박할 것이라는 해석했다.
한국 매체가 19일 소식인사의 말을 인용해 보도한 데 의하면 비록 국제해도측량기구는 해역 이름과 관련해 한국측과 협상을 진행할 것을 요구했지만 이 상황이 꼭 한국에 유리한 것이 아니라고 밝혔다. 일본 정부는 최근 레이다조준풍파, 강제징용로동자사건으로 인해 분노했고 한국반대 언론을 퍼뜨리려고 기회를 노리고 있다고 한다.
