봄은 일년의 시작이고 지금은 분투하기 알맞은 시기이다. 3월 5일, 14기 전국인대 2차 회의가 북경에서 개막된다. 근 3000명의 전국인대 대표들이 인민의 중탁을 어깨에 짊어지고 수도에 모여 국사를 함께 상의하고 중국식 현대화를 추진하기 위해 지혜와 힘을 아바지한다. 우리는 대회의 소집에 열렬한 축하를 표한다!
지난 1년간, 습근평동지를 핵심으로 하는 당중앙의 확고한 령도 아래 억만 인민은 단결분투하고 용감히 전진하며 어려움을 맞받아나가고 수정혁신하면서 사회주의현대화국가를 전면적으로 건설하는 새 로정에서 튼튼한 발걸음을 내디디고 위기를 해소하고 난관을 돌파하며 변국에 대응하는 가운데서 새로운 기회, 새로운 성과를 창조함으로써 전략적 주동을 쟁취하고 신심과 저력을 크게 증강했다. 1년래, 14기 전국인대 및 그 상무위원회는 인대사업의 정확한 정치방향을 단단히 파악하고 중국식 현대화 추진을 긴밀히 둘러싸고 법에 따라 직책을 리행하고 책임을 다했으며 안정 속에서 발전을 도모하여 인대사업의 고품질발전, 립법, 감독, 대표, 대외교류, 자체건설 등 여러 방면의 사업에서 새로운 진전을 가져옴으로써 량호한 시작을 실현했다.
파란만장한 70년 세월 속에서 꽃이 피고 열매를 맺었다. 올해는 전국인민대표대회 창립 70주년이다. 70년래, 인민대표대회제도는 당이 인민을 령도하여 경제의 쾌속발전 기적과 사회의 장지적 안정 기적을 창조하는 데 중요한 제도적 보장을 제공했다. 특히 새 시대이래 인민의 주인공적 지위 제도체계가 끊임없이 완비되고 인민대표대회제도가 더욱 성숙되고 더욱 정형(定型)되였다. 실천이 충분히 증명해주다 싶이 인민대표대회제도는 우리 나라 국정과 실제에 부합되고 사회주의국가 성질을 체현하고 인민의 주인공적 지위를 보증하며 중화민족의 위대한 부흥 실현을 보장하는 훌륭한 제도로서 우리당이 인민을 령도하여 진행한 인류정치제도사상의 위대한 창조이고 우리 나라 정치발전사 나아가서 세계정치발전사에서 중대한 의의가 있는 새로운 정치제도인바 반드시 장기적으로 견지하고 전면적으로 관철하고 끊임없이 발전시켜야 한다.
사회주의현대화강국을 전면적으로 실현함에 있어서 인민은 결정적 력량이다. 중국식 현대화는 전체 인민의 공동사업이며 위험과 도전으로 충만되고 간고한 노력을 기울여야 하는 웅대한 사업으로서 반드시 전체인민의 공동참여, 공동건설, 공유를 견지하고 전체인민에게 긴밀히 의거하여 동심협력하고 함께 대업을 도모해야 한다. 전진도상에서 인민의 주체적 지위를 견지하고 전체인민의 력사적 주동정신을 불러일으키며 인민이 가지고 있는 무궁한 지혜와 힘을 모아 한마음으로 중국꿈을 함께 이루는 강대한 합력을 형성해야만 웅대한 청사진을 점차 아름다운 현실로 만들 수 있다.
전 과정 인민민주는 전체 사슬, 전방위, 전면 적용의 민주로서 가장 광범위하고 가장 진실하며 가장 효과적인 사회주의민주이며 인민대표대회제도는 우리 나라 전 과정 인민민주를 실현하는 중요한 제도적 담체이다. 인민을 중심으로 하는 것을 견지하고 국가의 모든 권력이 인민에게 속하는 것을 견지하며 인민이 인민대표대회를 통해 국가권력을 행사하는 것을 지지, 보증하고 더욱 광범위하고 더욱 충분하며 더욱 완비된 전 과정 인민민주를 발전시킨다면 인민의 주인공적 지위를 더욱 구체적이고 현실적으로 당의 국정운영 정책, 조치에 체현할 수 있고 구체적이고 현실적으로 당과 국가 기관 각 방면, 각 차원의 사업에 체현할 수 있으며 구체적이고 현실적으로 인민의 아름다운 생활에 대한 동경을 실현하는 사업에 체현할 수 있다. 계속 전 과정 인민민주 건설을 추진하고 당의 령도, 인민의 주인공적 지위 보장, 의볍치국의 유기적 통일을 견지하고 인민대표대회제도를 잘 견지하고 잘 보완하고 잘 운행해 인민이 인민대표대회를 통해 국가권력을 효과적으로 행사하도록 확보하고 전체인민의 적극성, 주동성, 창조성을 충분히 불러일으킴으로써 끊임없이 새로운 력사적 위업을 창조해야 한다.
올해는 중화인민공화국 창건 75주년이며 ’14.5’계획 목표임무를 실현하는 관건적 한해이다. 우리 모두 습근평동지를 핵심으로 하는 당중앙의 두리에 더욱 굳게 뭉쳐 습근평 새 시대 중국특색사회주의사상을 전면적으로 관철하고 ‘두가지 확립’의 결정적 의의를 심각하게 터득하며 ‘네가지 의식’을 증강하고 ‘네가지 자신감’을 확고히 하고 ‘두가지 수호’를 실천하며 마음과 힘을 모으고 전력투구하며 개척진취하여 중국식 현대화의 웅대하고 아름다운 장을 써나가자. 광범한 대표들이 인민 속에서 오고 인민 속에 뿌리를 내린 우세를 발휘하여 민의를 수렴하고 민지(民智)를 모으며 참답게 직책을 리행하고 책임을 다하여 분발정진의 힘을 불러일으키기를 기대한다.
대회의 원만한 성공을 미리 축원한다!
