조선중앙통신은 조선인민군 해군경비정이 7월 30일 "불법적으로 조선령해를 침범한 "한척의 한국선박을 억류했다고 1일 실증했다.

조선중앙통신은 이 선박이 한국측에서 말하는 "어선"인지에 대해서는 밝히지 않았다. 보도는 조선 해당 부문은 현재 이 선박에 대해 조사를 진행하고있다고 밝혔다.

한국 통일부와 군부측은 7월 30일, 29톤급 한국어선 한척이 항법시설고장으로 이날 새벽 동부해역의 남북분계선을 넘어 조선해역에 진입했으며 조선경비정에 억류돼 조선 강원도 장진항으로 예인되였다고 선포했다. 한국측은 조선측이 인도주의원칙에서 출발해 조속히 어선과 4명의 선원을 돌려보낼것을 요구했다(신화통신).