한국과 중국 한글 문자메시지 가능인터넷서비스업체 베어앤런의 번역사이트 관시닷컴 www.gguansi.com 은 9월 23일 량방향 국제 번역 문자메시지 서비스를 한국과 중국, 향항, 대만 등에서 선보인다고 밝혔다.

이 서비스는 휴대전화로 중국에 있는 수신자에게 한글로 원하는 문자메시지를 발송하면 자동으로 중국어로 번역돼 전달되는 휴대전화 문자메시지 서비스다. 반대로 중국에서 한국 수신자에게 중국어로 문자메시지 를 남겨도 한글로 자동번역돼 전달된다.관시닷컴은 이 서비스가 한국과 중국,향항, 대만 등지에서 사용중인 모든 휴대전화와 호환이 가능하며 번역률 99%에 최적의 전송속도를 지원한다고 설명했다. 이를 위해 관시닷컴은 특수 자동번역시스템과 전문번역사의 공동번역으로 번역률을 높였다.

관시닷컴은 서비스시작을 맞 국내에서 처음으로 한화저금과 한화송금업무를 동시에 내놓아 고객들의 호평을 받고있다.

목전 교통은행 연변분행의 모든 저금소에서 한화업무를 취급하고있으며 고객들은 멀리 가지 않아도 한화거래와 관련 자문이 가능하게 되였다.◆