검색
[통신원 모집 통지]|시작페지 설정
고위층동향당건설인사임면부패척결국내경제조선족집거지중앙정책사회인물문화교육과학기획멀티미디어조선뉴스 한국뉴스국제뉴스종합보도 지식·자료실 리론관점 스포츠 연예관광생활포토
·세계 최대 '동신발' 복주에 등장  ·길림성 올봄 최고기온 36.4℃, 5월초 인공강우 1.4억립방   ·복주서 행복항공 소형려객기 활주로 리탈 사고  ·북경, 력대 동기 최저기온 맞아  ·“중국군 의장대 너무 잘 생겼다",의장대 수준 세계급  ·흑룡강성 동녕현서 멸종위기 동물인 동북표범 발견  ·외교부, 최신판 중국과 외국 비자면제협정 일람표 발포  ·동북 화북 남방 일부 지역, 가뭄상태 지속돼  ·전국정협, 격주 협상 좌담회 소집   ·아들을 보호하기 위해 개와 5분간 격투한 엄마  ·중국 외교부, 메이지유산 등록 언급  ·흑룡강동북호림원, 올들어 새끼동북범 20마리 늘어나  ·삼협저수지 수위 160메터 이하로 떨어져, 증수기 홍수 대비  ·중국 공군 네팔에 두번째 구호물자 운송, 수송기 6대 파견  ·전국 7천여만무 경작지 가물   ·사천 고속도로서 끼어들기 시비중 로인 치어 숨져  ·하남 락양, 갑자기 닭알만한 우박이 쏟아져  ·영국 "걱정이 많은 팔자 눈썹" 새끼고양이 화제  ·외교부: 필리핀 악의 조작과 도발 중단해야   ·대지진 현장에서 SNS 역할 빛나  ·제남서 1000명이 동시에 얼굴마사지 받아 기네스북에  ·일본 16살 고양이를 위해 생일파티 개최  ·나비가 악어의 코등에 앉다  ·네팔 8.1급 지진 구조에서의 기적  ·외교부, 필리핀의 남사군도 불법건설 강력 반대  ·외교부: "미국, 령토 주권문제 한쪽편 서지 말라"  ·개성 넘치는 담벼락 인테리어  ·창장 발원지지역서 눈표범 활동모습 처음 포착  ·외교부, 필리핀과 윁남에 항의  ·소림사 스님의 어마어마한 무술 련마 사진 공개  ·세상에서 가장 아찔한 공사장  ·300마리 카툰참대곰 산서 태원에서 선보여  ·중국정부 긴급물자운반 첫 군용비행기, 네팔 수도 도착  ·"5.1"국제로동절 경축 및 전국로력모범, 선진사업자 표창대회…  ·쓰레기통에 버려진 아기, 25년후 구해준 경찰 만나다  ·재 네팔 중국공민 4명 지진으로 사망  ·곽건녕: "네가지 전면" 중국을 인도한다  ·5.1국제로동절 경축 및 전국로력모범, 선진사업자 표창대회 4…  ·뺨에 ‘아들 얼굴’ 문신한 아빠  ·세상에서 가장 작은 달걀  ·103세 할아버지와 91세 할머니 곧 웨딩마치  ·지진대처재해구조작업 전면 전개  ·운양 룡항 운단랑교 오늘 개방  ·네가지 전면-민족부흥을 인도하는 전략적포치  ·중로 동북아안보협상 상해서 개최  ·딸 등교길 살피려 ‘무인기’ 띄운 아빠  ·양 잡아먹는 젖소 출현  ·전국정협 격주협상좌담회 소집   ·외교부: 중국은 일본 국회의원의 야스쿠니신사 참배 견결히 반대  ·제남동물원, 희귀한 들창코원숭이와 흰뺨긴팔원숭이새끼 선보여 

조선족을 "선족(鲜族)"이라고 략칭해서는 안돼

2015년 05월 07일 15:11【글자 크게 복원 작게】【메모】【프린트】【창닫기

일부 한족들은 일상생활에서 조선족을 “선족(鲜族)”이라고 부르는 경우가 많다. 심지어 당안자료, 기관공문, 신문잡지,TV프로에서도 “선족(鲜族)”이라는 두 글자가 빈번히 나타나며 일부 조선족음식점의 간판도 “선족음식점(鲜族餐厅)” 으로 표기되여 있는가 하면 조선족이 "我是鲜族人" (나는 선족입니다)라고 자신을 소개하기도 하는데 이는 우리 민족의 굴욕적인 력사에 대해 알지 못한데서 비롯된것이라고 생각한다.

그 력사를 돌이켜보면 1910년 일본제국주의 침략자들은 우리 삼천리 금수강산을 강점하고 급급히 우리 민족을 말살하여 완전히 일본인과 동화시키려 시도했다. 그러면서 일제는 “내선융합”, “내선일치(内鲜一体)”와 “내선여일” 등 주장의 식민화한 정책으로 일본과의 합병을 감행하였는데 여기서 “내”는 일본을 가리키고, “선”은 당시 조선을 가리켰던것이다. 또한 일어에서 “태양”을 나타내는 “조(朝)”라는 신성한 글자를 조선사람들이 쓸 자격이 없다고 여겼다. 일제는 또 우리 민족 본신들의 이름과 말 대신 전적으로 일본 이름에 일본말까지 쓰는 법을 제정하여 억압했는데 이때부터 우리 삼천리 강산은 완전히 일본의 한개 성으로, 또 우리 부형들은 “선족”으로 되었던것이다. 그후 일제는 또 중국을 침략하고 일본인은 1등민족, 선족은 2등민족으로 제정해 3등민족인 한족과 조선족 사이에 민족 이간을 시키기도 했던 당시 중국인들은 조선족을 꺼려하고 심지어 “얼꾸이즈(二鬼子-둘째 일본 악귀)”라 욕설까지 하였다.

때문에 “선족”이란 절대 조선족의 략칭이 아니라 어디까지나 일제강도들이 우리 민족에게 들씌운 기시와 오멸, 치욕과 탄압의 락인이 찍힌 대명사이다. “선족”의 유래가 이러할진데 우리는 어찌 자신을 “선족”이라고 부르겠는가?

사실 중국정부는 일찍 1951년에 소수민족 이름과 그 부름에 대하여 정령을 발포해 함부로 시기,오멸하는 뜻이나 그 작법을 엄금하도록 하였고 또 소수민족 량칭은 그 민족의 첫 글자를 쓰도록 규정했다. 례를 들어 몽골족은 몽족(蒙族), 위글족은 위족(维族)으로 한어로 략칭한다. 그러므로 우리 조선족의 략칭은 마땅히 조족(朝族)이라야 맞다.

(*2008년 10월25일 주봉이 "흑룡강신문"에 발표한 "신선족이라 불러 쓰지 맙시다"문장을 인용하였음을 알려드립니다.)

래원: 인민넷 (편집: 김홍화)
  [본문 프린트]  [편집에게 편지쓰기]  [E-mail추천]
주의사항:
1. 중화인민공화국 해당 법률, 법규를 준수하고 온라인 도덕을 존중하며 일체 자신의 행위로 야기된 직접적 혹은 간접적 법률책임을 안아야 한다.
2. 인민넷은 필명과 메모를 관리할 모든 권한을 소유한다.
3. 귀하가 인민넷 메모장에 발표한 언론에 대하여 인민넷은 사이트내에서 전재 또는 인용할 권리가 있다.
4. 인민넷의 관리에 대하여 이의가 있을 경우 메모장 관리자나 인민일보사 네트워크쎈터에 반영할수 있다.
메모 남기기:

서명: