중국공산당뉴스>>고위층동향>>호금도>>행사참가
제29회 올림픽경기대회 북경서 원만히 페막
ㅡ더욱 빠르고 높고 강한 악장 연주 단결 친선 평화의 화폭 그려
2008년 08월 25일 09:43 【글자 크게 복원 작게】【메모】【프린트】【창닫기
호금도 강택민 오방국 온가보 가경림 리장춘 습근평 리극강 하국강 주영강, 국제올림픽위원회 주석 로게, 세계 각지에서 온 지도자와 귀빈 등 페막식에 참석

제29회 올림픽 페막식이 24일 저녁 국가경기장에서 성황리에 거행, 각국 각지역에서 온 선수, 감독과 래빈들이 단결, 환락, 조화로운 분위기속에서 함께 북경올림픽의 원만한 성공을 경축했다.

호금도, 강택민, 오방국, 온가보, 가경림, 리장춘, 습근평, 리극강, 하국강, 주영강 등 당과 국가지도자들과 국제올림픽위원회 위원장 로게, 종신명예위원장 사마란치, 그리고 세계 각지에서 온 지도자와 귀빈들이 페막식에 참석했다.

북경올림픽은 올림픽운동 력사에서 휘황한 한페이지를 남긴 체육축제였다. 204개 국가와 지역에서 온 1만여명 선수들이 지난 16일동안에 극한에 도전하고 새로운 고봉에 톱아 오르면서 38개 종목의 세계기록과 85개 종목의 올림픽기록을 경신하고 여러 개 국가와 지역들이 올림픽 금메달과 메달 령의 돌파를 실현했으며 더욱 빠르고 더욱 높고 더욱 강한 격정의 악장을 연주하고 단결, 친선, 평화의 장려한 화폭을 그렸다. 주최국으로서의 중국은 북경올림픽을 한차례 특색있고 수준 높은 올림픽으로 개최하기 위해 크나큰 노력을 경주했으며 완벽한 경기장소의 시설과 뛰여난 서비스 조직사업은 올림픽 대가정과 국제사회의 광범위한 호평을 받았다. 중국체육대표단은 금메달 51개, 메달 100개의 우수한 성적을 따내여 최초로 올림픽 금메달순위의 첫자리를 차지했으며 중국체육대표단의 올림픽참가이래 가장 좋은 성적을 창조했다.

24일 저녁의 국가경기장내에는 노래소리가 울려퍼지고 웃음소리가 그칠줄 몰랐으며 열렬한 축제의 분위기로 차넘쳤다.

경쾌한 악곡소리속에서 호금도, 강택민과 로게 등 이 주석대에 올라 관중들한테 손을 흔들어 인사했다. 전장내에는 열렬한 박수소리가 울려퍼졌다.

바로 이때 꽃불로 이루어진 수자가 경기장 상공에 나타났으며 전장내 관중들은 큰소리로 초를 읽었다. 20시 정각, 페막식이 정식으로 시작되였다. 우렁찬 중화인민공화국 국가소리속에서 산뜻한 오성붉은기가 서서히 떠올랐다.

북소리가 울리면서 문예공연의 제1절 《만남》이 시작되였다. 경기장 중앙에서 200명 고수들이 둥둥 북을 치는 가운데 몸에 은방울을 단 1148명 소녀들이 나풀나풀 춤추고 목청껏 노래를 불렀으며 경기장 상공에는 2개의 천고(天鼓)가 천천히 날아들었고 흥분된 사람들은 장내에서 뛰여다녔으며 북소리, 노래소리, 방울소리가 한데 어울려졌다......

경쾌하고 아름다운 음악에 맞추어 기수들은 손에 북경올림픽에 참가한 204개 대표단의 기발을 들고 체육장에 입장했다. 올림픽운동발원지 그리스대표단의 기발이 제일 먼저 입장했고 주최국 중국대표단의 기발이 제일 마지막에 입장했다. 각 대표단의 선수들은 4개 통로로 동시에 입장했는데 메달을 획득한 선수들이 제일 앞장에 섰다. 장내 관중들은 채색비단부채를 흔들며 열렬한 환호소리로 체육건아들에게 충심으로 되는 경의를 표했다.

이어 남자 마라톤경기 시상식이 장중하게 거행되였다.

새로 국제올림픽위원회 선수위원회 위원으로 당선된 3명선수가 국제올림픽위원회를 대표하여 12명 북경올림픽운동회 지원자대표들에게 헌화했다. 북경올림픽기간 근 150만명에 달하는 지원자들이 성심성의로 우질봉사에 나서 중요한 기여를 함으로서 보편적인 찬사를 받았다. 이에 국제올림픽위원회에서는 특별히 이와같은 의식을 가지고 광범한 지원자들에게 진심으로 되는 사의를 표했다.

이어 그리스국기를 계양하고 그리스 국가를 주악하는 의식이 있었다.

북경올림픽조직위원회 주석 류기가 페막식에서 연설했다. 그는 북경올림픽조직위원회를 대표하여 국제올림픽위원회, 국제 각 단항목체육조직, 각 나라와 지구 올림픽위원회 그리고 본차 올림픽운동회에 기여한 모든 벗들에게 충심으로 되는 감사를 드리고 나서 훨훨 타오르던 올림픽성화가 이제 곧 꺼지게 되지만 중국인민들의 세계를 포옹하는 열정의 불길은 영원히 타오를것이라면서 우리는 올림픽운동이 부단히 발전하기를 진심으로 축원한다고 말했다.

국제올림픽위원회 주석 로게도 페막식에서 연설했다. 그는 이번 올림픽은 비할바없이 훌륭한 한차례 성회로서 16일 동안의 휘황한 나날들은 우리들의 마음속에 영원히 간직될것이라고 말했다. 이어 그는 국제올림픽위원회를 대표하여 중국인민과 모든 지원자 그리고 북경올림픽조직위원회에 감사를 표했다. 끝으로 로게는 제29회 올림픽운동회의 페막을 선포하고 4년후 런던에서 있게될 제 30회 올림픽운동회에서 다시 만날것을 호소했다.

영국국기를 계양하고 영국국가를 합창한후 226명의 국내외 소년아동들이 그리스어로 올림픽회가를 부르는 가운데 올림픽회기가 서서히 내려졌다.

이어 올림픽회기인계인수식을 개시, 북경시 시장 곽금룡이 기수로부터 오환기를 받아 관중들을 향해 휘저운후 국제올림픽 주석 로게에게 넘겨줬다. 로게가 회기를 다음기 올림픽 주최도시인 런던시 시장 보리스 존슨에게 다시 넘겨줬다.

런던올림픽조직위원회에서 8분짜리 정채로운 회기접수 표연을 선보였다. 런던 특색의 빨간색 2층 뻐스가 체육장으로 진입, 버스가 갑자기 이동무대로 변하면서 영국의 저명한 녀가수 기타반주하에 영국가요를 열창, 무용배우들이 영국문화특색이 짙은 무용을 선보여 관중들의 뜨거운 박수갈채를 받았다. 영국의 유명 축구스타 베컴이 등장해 축구공을 멀리 차는 것으로 런던에 대한 홍보를 마쳤다.

서정적인 음악속에서 문예공연이 제2절 《기억》이 시작됐다.

21시 19분, 올림픽을 끝내고 고국으로 돌아가는 선수들을 상징하는 세 명의 남자가 비행기 트랩을 올랐고 그 중 한 명이 두루마리를 펼쳤다. 음악속에서 올림픽 기간 날짜별 환희의 순간이 재생됐다. 8월 8일, 8월 9일, 8월 10일... 8월 24일간의 화면의 두루마리가 접힐 때 "너와 나"올림픽 주제가가 재차 울리면서 16일간의 올림픽성화가 스스로 꺼지는 방식을 선보였다.

이어 올림픽성화가 꺼짐에 따라 체육장 중앙에 거대한 "성화"가 뿜겨나왔다. 396명의 출연자들이 "기억의 탑"을 만들며 올림픽성화가 계속 타오르는 화면을 연출, 장내 관중들도 동시에 손에 든 홰불을 치켜들고 올림픽성화가 영원히 마음속의 주제임을 생동하게 표현했다.

《기억의 탑》우에서 공연자들이 오르기, 달리기 등 자세를 보이다가 나중에 북경올림픽운동회 심벌마크 "중국인"--《춤추는 북경》조형이 나타난다. 이어 16폭으로 된 길상면사가 《기억의 탑》우를 향해 서서히 공중으로 펼쳐지면서 친선과 환락을 상징하는 한그루의 《길상나무》로 변화된다. 그 찰나 눈부시는 불꽃이 하늘로 솟아오르며 체육장을 온통 휘황찬란하게 장식한다.

《북경 북경 사랑하는 북경, 올림픽성화는 마음의 열정을 불태우네. 북경 북경 사랑하는 북경, 올림픽불빛은 세계의 마음을 비춰주네‥》문예공연의 제3절 《환락》이 격정넘치는 선률과 함께 시작된다. 인정이 넘치는 노래, 마음을 다잡는 곡예, 활력이 넘치는 무용, 환상에로 이끄는 공중특기......

마지막으로 100여명 배우들이 노래 《먼곳에서 온 벗들이여 여기에 머무시라》를 열창한다. 장내의 운동원들과 배우들이 함께 노래에 맞추어 경쾌히 춤추며 돌아간다. 관중들도 분분히 일어나 열렬히 환호한다. 노래소리, 웃음소리, 환호소리에 국가체육장은 환락의 도가니에 빠진다.

때를 같이 하여 북경시산하의 18개 구와 현에서 눈부신 꽃불잔치를 벌린다. 천안문광장상공에 활짝 피여나는 한떨기 한떨기 꽃불은 한덩어리로 되여 커다란 원을 그리며 빛뿌린다. 진정 북경올림픽의 원만한 성공을 상징하는것이리라! (신화통신)

  래원: 연변일보 (편집: 김홍화)

관련뉴스:
[본문 프린트]  [편집에게 편지쓰기]  [E-mail추천]
메모구역
주의사항:
1. 중화인민공화국 해당 법률, 법규를 준수하고 온라인 도덕을 존중하며 일체 자신의 행위로 야기된 직접적 혹은 간접적 법률책임을 안아야 한다.
2. 인민넷은 필명과 메모를 관리할 모든 권한을 소유한다.
3. 귀하가 인민넷 메모장에 발표한 언론에 대하여 인민넷은 사이트내에서 전재 또는 인용할 권리가 있다.
4. 인민넷의 관리에 대하여 이의가 있을 경우 메모장 관리자나 인민일보사 네트워크쎈터에 반영할수 있다.
메모 남기기:
서명:
     
48시간 인기뉴스
1북경올림픽경기 관전지침(…
2“땡큐, 차이나!”
3권투 남자 48kg급 추…
4사진으로 보는 북경올림픽
5중국 메달순위 제1위 굳…
6온가보 일부 외국지도자 …
7진섭하 등 녀선수, 중국…
8《이제는 페막식 보자》 …
9제29회 올림픽경기대회 …
10북경올림픽경기 관전지침(…
추천뉴스
·북경올림픽 환호성속에서 성…
·금메달 제1위로 체육강국 …
·올림픽개막식문화포인트읽기
·19초30,“새둥지” 자메…
·녀자 윈드서핑 새 력사 창…
·화국봉동지 서거
·류상의 전국인민들에게 드리…
·“새둥지”서 또 세계기록 …
·류상 상처악화로 남자 11…
·남자100메터허들 1차예선…
특집추천
중국공산당 제17차 전국대표대회
과학적발전관을 드팀없이 관철시달하자
사회주의 조화로운 사회를 구축하자
중국혁명을 위하여 중요한 기여를 한 겨레의 불멸의 력사
  ·홍군포병의 창시인 무정
·장정에서의 력사적순간들
·리완빈 장정코스 계속 이어…

E_mail: korea@peopledaily.com.cn

인민일보사 소개 | 인민넷 소개 | 중국공산당뉴스 소개/련락방식 | 사이트맵
저작권은 인민넷 소유이며 서면허가 없이 어떤 목적을 위해서도 사용할수 없습니다.
Copyright © 1997-2007 by www.people.com.cn. all rights reserved