중국체육대표단:

세계가 주목하는 제29회 올림픽운동회에서 중국체육건아들은 조국과 인민의 간절한 기대와 조국을 위해 영광을 따내려는 강렬한 신념을 안고 완강하게 박투하고 영용하게 앞장을 다투면서 금메달 51개, 은메달 21개, 동메달 28개의 우수한 성적으로 금메달 순위 첫자리를 차지하여 중국체육대표단의 올림픽운동회 참가이래 가장 좋은 성적을 창조했고 중대한 력사적 돌파를 실현했고 중국체육사업발전의 새 장을 엮었으며 북경올림픽을 한차례 특색있고 수준높은 올림픽운동회로 개최하기 위해 중대한 기여를 했다. 조국과 인민은 당신들을 위해 자호감을 느낀다! 당중앙, 국무원은 조국과 인민을 위해 크나큰 영광을 따낸 중국체육대표단에 열렬한 축하와 친절한 위문을 표하는바이다!

북경올림픽경기장 안팎에서 중국체육건아들은 중화체육정신과 올림픽정신을 대대적으로 발양하고 확고한 의지품질, 능란한 운동기예, 량호한 문명례의로 운동성적과 정신문명의 쌍풍작을 거두었으며 당신들이 출정하기전에 한 인생을 다채롭게 하고 올림픽을 빛나게 하며 민족을 위해 분발하고 조국을 위해 영광을 따낼것이라는 서약을 실현했고 세계에 중화아들딸들의 적극 진취하고 드높이 향상하는 발랄한 생기를 보여주었으며 중화민족의 자강불식하고 단결분투하며 평화진보하는 정신풍모를 보여주었다. 당신들은 세계 각국 각 지역의 체육건아들과 기예를 교류하고 수준을 제고하며 친선을 증진하면서 세계 각국 각 지역의 인민들의 상호 료해와 친선을 추진하기 위해 새 기여를 했다. 당신들은 자신의 실제행동으로 전국 여러 민족 인민들의 애국열정과 분투정신을 크게 격발시켜 한창 개혁개방과 사회주의현대화건설을 적극 추진하고있는 전국 여러 민족 인민들에게 크나큰 고무를 주고 국제올림픽사업을 위해 돌출한 기여를 했다.

당신들이 우량한 전통을 발양하고 참답게 경험을 총화하며 교만정서와 조급정서를 극복하고 계속 노력하여 조국과 인민을 위해 끊임없이 더욱 큰 영광을 따냄으로써 우리 나라 체육사업의 발전을 추동하고 올림픽정신을 고양하고 국제올림픽운동을 추진하기 위해, 초요사회 전면 건설의 새 승리를 전취하고 중국특색의 사회주의사업의 새 국면을 개척하기 위해 새로운 공훈을 세울것을 기대하는바이다!

중공중앙

국무원

2008년 8월 24일