7월16일 출판된 14기 <탐구>잡지가 중공중앙 총서기이며 국가주석이며 중앙군사위원회 주석인 습근평의 중요한 글 <중국공산당 창건 100주년 경축대회에서 한 연설>을 실었습니다.
글은, 지난 100년간 중국공산당은 인민과 력사를 향하여 우수한 답안지를 제출했다고 강조했습니다. 현재 중국공산당은 중국인민을 인솔하여 두번째 백년 분투목표를 실현하기 위한 시험을 보러 가는 길에 올랐습니다. 중화민족 천추위업에 포부를 둔 중국공산당에 있어서 100돐은 혈기로 차넘치는 한창 나이입니다. 과거를 돌아보고 미래를 전망할 때 중국공산당의 확고한 령도가 있고 전국 여러 민족 인민의 밀접한 단결이 있는한 사회주의 현대화강국 전면 건설 완성의 목표는 필연코 실현할 수 있고 중화민족 위대한 부흥의 중국의 꿈은 필연코 실현할 수 있습니다.
글은, 전당 전국 여러 민족 인민들의 지속적인 분투를 거쳐 우리는 첫번째 백년 분투목표를 실현하였고 중화대지에서 초요사회 전면 건설을 완성하였으며 절대적 빈곤문제를 력사적으로 해결하였다고 썼습니다. 당면 중국은 사회주의 현대화강국 전면 건설 완성의 두번째 백년 분투목표를 향해 매진하고 있습니다.
글은, 백년래 중국공산당이 중국인민을 단결인솔하여 진행한 모든 분투, 모든 희생, 모든 창조는 하나의 주제로 귀결시킬 수 있다고 썼습니다. 그것은 바로 중화민족의 위대한 부흥을 실현하는 것입니다. 중화민족의 위대한 부흥을 실현하기 위하여 중국공산당은 중국인민을 단결인솔하여 신민주주의 혁명의 위대한 성과를 창조하였고 사회주의 혁명과 건설의 위대한 성과를 창조하였으며 개혁개방과 사회주의 현대화 건설의 위대한 성과를 창조하였고 새시대 중국특색의 사회주의 위대한 성과를 창조하였습니다. 중국공산당과 중국인민은 영용하고 완강하게 분투하면서 중화민족이 일떠서고 부유해지며 강성해지기까지의 위대한 비약을 맞이하고 중화민족의 위대한 부흥 실현이 역전할 수 없는 력사진척에 진입하였음을 전세계에 장엄하게 선고했습니다.
글은, 백년 전 중국공산당의 선구자들은 중국공산당을 창건하였고 진리를 지키고 리상을 지키며 초심을 실천하고 사명을 감당하며 희생을 두려워하지 않고 영용히 투쟁하며 당에 충성하고 인민의 기대를 저버리지 않는 위대한 창당 정신을 형성하였다고 전했습니다. 이는 중국공산당의 정신적 힘의 원천입니다. 백년래 중국공산당은 위대한 창당 정신을 고양하고 장기적인 분투 속에서 중국공산주의자들의 정신적 계보를 구축하였으며 뚜렷한 정치품격을 련마했습니다. 우리는 영광스런 전통을 계속 고양하고 홍색 혈맥을 이어가며 창당 정신을 영원히 전승하고 발양 장대시켜야 합니다.
글은, 력사를 거울로 삼으면 흥망성쇠를 알 수 있다고 썼습니다. 우리는 력사로 현실을 비추고 미래를 지향하며 중국공산당의 백년 분투 속에서 우리가 왜서 성공할 수 있고 어떻게 해야만 계속 성공할 수 있는지를 터득함으로써 새 로정에서 초심과 사명을 한층 더 확고하고 자각적으로 명기하고 아름다운 미래를 개척해야 합니다. 력사를 거울로 미래를 개척하려면 반드시 중국공산당의 확고한 령도를 견지하고 반드시 중국인민을 단결인솔하여 부단히 아름다운 생활을 위해 분투하며 반드시 맑스주의 중국화를 드팀없이 추진하고 반드시 중국특색의 사회주의를 견지하고 발전시키며 반드시 국방과 군대 현대화를 다그치고 반드시 인류 운명 공동체를 부단히 추진하며 반드시 많은 새로운 력사 특점을 구비한 위대한 투쟁을 진행하고 반드시 중화 아들딸들의 대단결을 강화하며 반드시 당 건설의 새로운 위대한 공정을 부단히 추진해야 합니다.
글은, 초심과 사명을 명기하고 리상신념을 확고히 하며 당의 취지를 실천하고 인민군중과의 혈육 련계를 영원히 유지하는 한편 영원히 인민과 같은 생각을 하고 함께 분투하며 동고동락함으로써 아름다운 생활에 대한 인민군중의 동경을 실현하기 위해 부단히 노력하고 당과 인민을 위하여 더 큰 영광을 쟁취하기 위해 노력할 것을 모든 중국공산당 당원들에게 호소했습니다.
